GP Bahrajnu: Co se neslo éterem během závodu

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z uplynulého klání na Shakiru. V ostrovním království zvítězil Lewis Hamilton, stačilo však málo, a z výhry se mohl radovat Kimi Räikkönen na ferrari.

2 Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 28. 04 2015 — Tomáš Bohuslav

Závod v Bahrajnu se nesl ve znamení bitvy mezi vozy Mercedesu a Ferrari. Piloti Scuderie na své rivaly po celou dobu zle dotírali, na zopakování triumfu z Malajsie to však nakonec, byť jen velmi těsně, nestačilo – vyhrál Hamilton, Räikkönen skončil druhý, třetí dojel Rosberg, a až páté místo tentokrát zbylo na Sebastiana Vettela.

Pro televizního diváka byla Velká cena Bahrajnu velmi zajímavým kláním, a nejinak tomu bylo i z pohledu samotných jezdců. Alespoň tak tomu nasvědčuje přepis rádiové komunikace, který byl publikován na stránkách F1Fanatic. Kromě tradičních starostí s pneumatikami muselo hned několik pilotů čelit technickým problémům či závodním kolizím.

GP Bahrajnu 2015 – přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
SR	Dave Robson	Felipe Massa	Felipe, podmínky se ve skutečnosti nezměnily. Jak bys očekával, teplota tratě padá dál o jeden stupeň každou chvíli. Teď jsme na třiceti stupních, stejně jako včera v kvalifikaci. Směr větru pořád stejnej a jeho síla je stejná jako během kol při cestě na rošt.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Musím šetřit palivo v první části prvního stintu?
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, bude potřeba série zatáček, který budeš projíždět bez plynu.
ZK	Rob Smedley	Felipe Massa	(Inženýrům Williamsu se nepodařilo nastartovat Massův monopost, a tak byl Brazilec odsouzen ke startu z boxové uličky.) Jo, kámo, jen zůstaň v autě a my se tě pokusíme znova nastartovat v pit lane. Pokud se nám tě teda podaří rychle dostat do pit lane a znova tě nastartovat. Zní to jako problém s elektronikou. A taky ti chyběl tlak paliva, OK?
ZK	Dave Robson	Felipe Massa	Felipe, 'driver default A28', OK, prosím.
2	Dave Robson	Felipe Massa	(Velká cena Bahrajnu byla mezitím odstartována.) OK, Felipe, pěkná práce. Pořád odsud můžeme získat nějaký body a taky nás čeká trocha srandy, takže probojujme se skrz tohle pole co nejrychlejc.
2	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Mám poškození na předním křídle.
2	Xevi Pujolar	Max Verstappen	Říkáš poškození na předním křídle?
2	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Ne, nejsem si jistej, dotknul jsem se Maldonada.
3	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, máš DRS. Bottas vzadu o 1,3 vteřiny.
5	Tony Ross	Nico Rosberg	(Německému pilotovi se právě podařilo předjet Räikkönena.) Takže, potřebuješ se jen trochu postarat o pneumatiky, než zaútočíš na Vettela.
6	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Jak jsou na tom pneumatiky, Danieli?
6	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	V tuhle chvíli mám problémy s celkovou přilnavostí. Obě nápravy.
6	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Ještě nepociťuju žádný masivní opotřebení, jen postrádám přilnavost.
7	Sergio Pérez	Tim Wright	Sainz se při brzdění moc hýbe.
7	Tim Wright	Sergio Pérez	Rozuměl jsem: Sainz se při brzdění moc hýbe. Checo, Sainz nám ničí závod, jak jsou na tom pneumatiky?
7	Sergio Pérez	Tim Wright	Můžu jezdit daleko rychlejc. Pneumatiky jsou OK.
7	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Tohle je moje rychlost, jedu tak rychle, jak jen můžu. Je to na limitu.
7	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potvrzuju.
9	Tony Ross	Nico Rosberg	(Rosberg překonal Vettela a posunul se na druhé místo.) Takže, Nico, až budeš mít čisto, tak se prosím trochu postarej o pneumatiky, vydržíme na trati déle, než byl cíl.
10	Kimi Räikkönen	David Greenwood	(Fin právě dostihl svého týmového kolegu.) Myslím, že můžu jet o trochu rychlejc, ale pokusím se ho předjet
10	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Rozuměl jsem.
10	Tim Wright	Sergio Pérez	(Díky menšímu opotřebení pneumatik mohla Force Indie začít uvažovat o změně strategie z původních tří zastávek na dvě.) Checo, pokud udržíš tohle tempo po pět nebo šest kol, pak strategie B vypadá dobře.
12	Tony Ross	Nico Rosberg	A dej nám vědět, jestli během zastávky potřebuješ úpravu křídla…
12	Nico Rosberg	Tony Ross	Beze změny.
12	Tony Ross	Nico Rosberg	A Nico, dej nám vědět…
12	Nico Rosberg	Tony Ross	Udělal jsem chybu.
12	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju, potvrzuju.
13	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, Fernando, díváme se (na možnost) cíl plus dvě (kola). Pojďme na ty pneumatiky začít tlačit.
14	Mark Temple	Fernando Alonso	Tohle je střední (sada). Na výjezdu budeme závodit se Sainzem.
14	Marco Matassa	Carlos Sainz	OK, Carlosi, před tebou to je Maldonado, osm vteřin, na měkkejch. Na těchlech (pneumatikách) potřebujem celkem slušnej stint. Teď potřebujem zafixovat naši rychlost. Soustřeď se na naši rychlost.
15	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, box, box. Přezouváme na novou měkkou (sadu), žádná změna nastavení klapky (předního křídla).
15	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Sundejte půl otáčky, prosím.
16	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Máš Nica, Vettela za sebou, závoděj spolu.
18	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Britský závodník se po své zastávce ocitl jen těsně před svým týmovým kolegou Rosbergem a pilotem Ferrari Vettelem, kteří zajeli do boxů o chvíli dříve.) To je z pohledu komfortu trochu moc blízko, že?
18	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potvrzuju, Lewisi, vypadá to tak.
18	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Co se stalo s mým náskokem?
18	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Vypadá to na trochu pomalou zastávku, Lewisi, pojďme to teď zvládnout.
21	Dave Robson	Felipe Massa	Jak jsou na tom pneumatiky?
21	Felipe Massa	Dave Robson	Jo, je to na zádi, takže nevím. Vím, že do mě Pastor zezadu narazil, takže nevím, jestli se na voze něco stalo nebo rozbilo. (zbytek zprávy zkomolen)
21	Dave Robson	Felipe Massa	OK, rozuměl jsem, Felipe. Během zastávky jsme nějaký lehký poškození viděli, ale není se čeho obávat.
21	Felipe Massa	Dave Robson	OK.
22	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Vyvážení je prostě, jo, nedotáčivost v pomalejch zatáčkách. Prostě sebou moc kloužu. Požíráme pneumatiky.
23	Tony Ross	Nico Rosberg	Dej nám vědět, jestli zvládneš tohle tempo v (módu) strat 6.
23	Nico Rosberg	Tony Ross	OK, zkusím to.
24	Felipe Massa	Dave Robson	Myslím, že bych při příští zastávce preferoval střední.
24	Dave Robson	Felipe Massa	OK, Felipe, díváme se na to.
28	Tony Ross	Nico Rosberg	Informace: síla větru se snižuje.
28	Mark Temple	Fernando Alonso	Jezdci na tři zastávky lapili Sainze. Maldonado je prvním z nich. Chcem jim ztížit život, budeme s nima závodit na konci. Strategie nám myslím hraje do karet, držme se cílovýho kola podle plánu A.
32	Carlos Sainz	Marco Matassa	(Pro jednoho ze Španělů skončila VC Bahrajnu krátce po absolvování druhé zastávky v boxech.) Ve voze se děje něco divnýho.
32	Marco Matassa	Carlos Sainz	Můžeš to popsat?
32	Carlos Sainz	Marco Matassa	Myslím, že se uvolnilo kolo.
32	Marco Matassa	Carlos Sainz	Rozuměl jsem.
32	Carlos Sainz	Marco Matassa	Ah, ne, je to něco jinýho. Nevím, co to je, ale jako by to bylo něco zezadu.
32	Marco Matassa	Carlos Sainz	Rozuměl jsem, Carlosi. Potom to prověříme.
32	Carlos Sainz	Marco Matassa	Nemůžu pokračovat.
32	Marco Matassa	Carlos Sainz	Rozuměl jsem. Vypnout motor. Celkem těžkej závod, je mi to líto, kámo.
32	Carlos Sainz	Marco Matassa	Ne, já se omlouvám.
32	Marco Matassa	Carlos Sainz	Tím se netrap.
33	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Proč si myslíte, že měkká je lepší, když můžu na střední jet rychlejc než na měkký?
33	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Věříme, že délka stintu bude stejná, ale úvodní kola budou rychlejší.
33	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Kolik kol (ještě)?
33	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Dalších osm.
37	Sebastian Vettel	Ricardo Adami	OK, myslím si, že mám nějaký poškození na předním křídle. Nevím proč, ale je to nedotáčivý. Sledujte ty senzory, prosím.
37	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	OK, potvrzuju.
37	Sebastian Vettel	Ricardo Adami	Na rovince se auto taky stáčí doleva a mám hodně nedotáčivosti. OK, myslím, že (je nutná) výměna křídla, box, box.
37	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Potvrzuju, potvrzuju.
38	Max Verstappen	Xevi Pujolar	OK, ztrácím výkon.
38	Xevi Pujolar	Max Verstappen	OK, Maxi, box v tomhle kole.
38	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Páni!
38	Xevi Pujolar	Max Verstappen	OK, rušíme závod, box teď.
38	Max Verstappen	Xevi Pujolar	OK.
38	Xevi Pujolar	Max Verstappen	Maxi, naše auto není bezpečný, musíš vyskočit.
38	Max Verstappen	Xevi Pujolar	OK.
38	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Měli jsme poškozenej jeden koncovej plát (křídla), jeden koncovej plát byl zlomenej.
38	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Všechno směřuje k P3, Kimi, ale uděláme maximum, abychom skončili ještě líp.
39	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Žádná zpráva se ke mně nedostala, protože rádio pořád přestávalo fungovat. Takže mi zopakuj, jakej je plán, co se týče pneumatik.
39	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Jdeme na měkkou. Sebastian zastavil kvůli výměně křídla. Jedeme o P3.
41	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Závodíš s Ericssonem.
41	Erik Schuivens	Marcus Ericsson	Takže, Hülkenberg vepředu opustil boxy znova na střední, je naším hlavním cílem.
41	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Ten idiot Ericsson do mě skoro pořád najíždí.
44	Nico Rosberg	Tony Ross	Chystaj se ty přede mnou zastavit (v boxech), nebo ne?
44	Tony Ross	Nico Rosberg	Jsou to vozy o kolo zpět, který jedou až do konce, Nico, takže volej po modrejch vlajkách.
44	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Nico, budeš je muset předjet.
44	Nico Rosberg	Tony Ross	Modrý vlajky, modrý vlajky.
44	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju, modrý vlajky. Jen měj na paměti, že spolu všichni závoděj, Nico. Tři auta o kolo zpátky.
44	David Greenwood	Kimi Räikkönen	OK, Kimi, budeme mít před sebou několik modráků (jezdců o kolo zpět), ale budem na tom pracovat, takže bez obav.
45	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, pokus se skrz ten provoz dostat tak rychle a efektivně, jak to jen půjde, Nico. Nico, měj na paměti, že Kimi představuje hrozbu, je na měkkejch pneumatikách, předpověď je, že tě dostihne před koncem závodu.
46	Tim Wright	Sergio Pérez	Massa před náma na dvacet kol starejch středních, opotřebovává se, ale my musíme šetřit palivo. Úspora paliva úroveň tři všechny zatáčky. Myslíme si, že Massa bude mít tak či tak problémy dostat se do konce.
47	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Když vydržíme s touhle rychlostí, měli bychom Rosberga dostihnout během pěti kol.
48	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže náskok na Kimiho je teď 8,5.
48	Nico Rosberg	Tony Ross	Už mi ten náskok prosím neříkejte.
49	Kimi Räikkönen	David Greenwood	No tak, modrý vlajky! Nechtěj se uhnout, tyhle lidi.
49	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Potvrzuju, potvrzuju, pracujem na tom.
51	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže brzdy pod kontrolou, jen teď pokračuj trochu se šetřením paliva kvůli brzdám.
51	David Greenwood	Kimi Räikkönen	OK, dostaňme se teď zpátky do rytmu, mezi náma a Rosbergem je už jen (volná) trať.
54	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Nico je teď pod hrozbou od Räikkönena.
56	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(A o chvíli později se Finovi podařilo Rosberga skutečně zdolat.) Räikkönen je teď vozem za náma, náskok šest a půl vteřiny.
57	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Selhání BBW (Brake By Wire).
57	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže pozor na brzdy, zbejvá ti už jen jedno kolo, máš velkej náskok. Náskok na Räikkönena 6,2. Takže spousta místa, Lewisi, spousta místa.
57	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Moje teploty upadají.
57	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, snižujou se, Lewisi, takže to není problém. Postarej se o ně, už to není daleko.
VK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Nakonec se to britskému jezdci přeci jen podařilo a na okruhu Sakrih si dojel pro třetí letošní vítězství.) Úžasný, Lewisi, seš tam, kámo. Výborně, skvělej závod. Trochu jsem se ke konci bál.
VK	Paddy Lowe	Lewis Hamilton	Skvělá jízda, Lewisi, bylo to hodně těžký odpoledne, dobrý vítězství.
VK	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Díky, Paddy. Skvělá práce, kluci, celej víkend. Velmi čistý. Tlačme na to dál, můžeme je (Ferrari) porazit. Díky, chlape.
VK	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Fantastická práce, Kimi, na konci to bylo vážně těsný, dobrý závodění.
VK	Maurizio Arrivabene	Kimi Räikkönen	Hej, Icemane, byl jsi skvělej, jsem na tebe pyšnej, grande Kimi.
VK	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Jo, díky všem, díky. Na začátku jsme ztratili trochu moc času, ale pak jsme odvedli maximum, takže díky všem.
VK	Tony Ross	Nico Rosberg	Promiň za ty brzdy, Nico. Stalo se to v nejhorší možnou chvíli.