GP Španělska: Co se neslo éterem během závodu

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z prvního evropského klání letošní sezony. To se stalo kořistí Nika Rosberga z Mercedesu.

4 Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 16. 05 2015 — Tomáš Bohuslav

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z prvního evropského klání letošní sezony. To se stalo kořistí Nika Rosberga z Mercedesu.

Řada týmů včele s Ferrari si od Velké ceny Španělska slibovala výkonnostní pokrok, který ji přiblíží úřadujícím mistrům z Breckley. Nestalo se tak, ba naopak – rozdíl mezi německou stájí a Scuderií, potažmo zbytkem světa se ve srovnání s Bahrajnem ještě o něco navýšil.

I proto si mohl Nico Rosberg dojet pro celkem pohodlné vítězství, díky němuž se v průběžném pořadí šampionátu dotáhl na svého týmového kolegu Hamiltona na rozdíl dvaceti bodů.

Ve snaze zabránit Rosbergovu triumfu přešel britský pilot v průběhu závodu na strategii tří zastávek v boxech, jenže ani ta mu tentokrát v prodloužení své vítězné šňůry nepomohla.

Kromě pneumatik pak řadě jezdců ve Velké ceně Španělska činily problémy vozy jedoucí o kolo zpět. Ty dokázaly pořádně namíchnout jinak vždy ledově klidného Icemana, a jelikož dával Fin svoji frustraci otevřeně najevo, musela občas zaúřadovat cenzura ze strany FOM.

O tom a také mnohém dalším si však v následujícím přepisu, který byl původně publikován na stránkách F1Fanatic a z něhož jsme pro vás opět vybrali to nejlepší, můžete ostatně přečíst sami.

GP Španělska 2015 – přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Zpětnou vazbu ohledně startu.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Celkově vzato se to chovalo dobře. Poslední dva starty byly na úplně stejným místě. Otáčky se propadly celkem nízko, ale celkově vzato se to chovalo dobře. Potenciálně tu není moc 'G', když jsem se odlepil z místa.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, potvrzuju. Zchlaď auto, jeď na konec roštu.
SR	Marco Matassa	Carlos Sainz	Zvážení (nastavení) klapky (na předním křídle)?
SR	Carlos Sainz	Marco Matassa	Myslím, že je to v pohodě. Jediný místo, kde mám trochu přetáčivosti, je výjezd ze zatáčky devět, kvůli větru. Zbytek je v pohodě.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Kontrola rádia z garáže, Lewisi.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Kontrola rádia - (slyším) hlasitě a čistě.
SR	???	Lewis Hamilton	Ahoj Lewisi, probíráme vyvážení brzd pro zatáčku jedna. Jock a my počítáme s 57 % a B-mig 2. Možná bychom chtěli taky trochu v prvním kole otevřít diferenciál pro nájezdy (do zatáček).
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Je teplejc, než bylo? Stejná teplota? OK. Chová se to - jak jsem řekl, původně jsem měl docela dost nedotáčivosti během těch prvních dvou kol. Chci to zkusit udržet na tom, jak jsme to nastavili. Takže pak z toho pro další sadu pneumatik musíte sundat obvyklý množství.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK. Takže pokud bychom jeli s obvyklým nastavením, dostalo by nás to do (pozice) o dva na dva a půl otáčky vyšší než v případě druhýho auta, myslím.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jen musíš mít na paměti, že jsem byl tak trochu pozadu, takže potřebuju mít předek. Ale i tak jsem, i když sundám půl otáčky z toho, s čím jsem teď jezdil, pořád to znamená, že jsem o dvě díry vepředu, že? Můj diferenciál je celkem uzavřenej, takže mám prostor, abych šel dolů, ale jak jsem řekl, když jsem vyjel na trať, měl jsem tam hafo nedotáčivosti.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, myslím si, že je to tou teplotou, víme, že tvrdý pneumatiky potřebujou trochu času, aby se probudily. Všechny nastavení by měly být na našich maximech, což znamená o dvě otáčky víc než to druhý auto (Rosberg). A pak možná popřemejšlej o tom jít o polovinu dolů, když nebudeš mít prostor na svým diferenciálu, abys to trochu víc utáhnul.
ZK	Tony Ross	Nico Rosberg	Zruš RS, a zpětnou vazbu ohledně startu, prosím.
ZK	Nico Rosberg	Tony Ross	Dobrej start, v nějakejch chvílích se tam kola trochu proklouzly.
ZK	Tony Ross	Nico Rosberg	Rozumím. Všechny převodový stupně už známe. Budem muset zchladit motor v tomhle kole, prosím. Budem potřebovat zapracovat na brzdách, abychom je (teploty) dostaly nahoru. Teploty pneumatik jsou v tuhle chvíli na desítce na všech (čtyřech). Potřebujem trochu dobít baterii a dva prokluzy kol, prosím.
1	Mark Temple	Fernando Alonso	(Mezitím byla Velká cena Španělska odstartována.) Vypnout mapu (motoru) startu.
2	Felipe Nasr	Craig Gardnier	Nevím proč, ale na předním pravým (kole) mám hodně vibrací.
2	Craig Gardnier	Felipe Nasr	Takže s těma vibracema, Felipe, vidíme to, musíme jet prostě dál vstříc našemu prvnímu cíli.
3	Jenson Button	Tom Stallard	Jsou tlaky OK? Vážně mám problémy se zádí. Trakce velmi slabá, rychlý a pomalý zatáčky.
3	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, tlaky jsou OK.
4	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Je nemožný se přiblížit.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, potvrzuju.
4	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	(Mezi jezdci Lotusu došlo ke kolizi.) Pastor se mě dotknul, zkontrolujte moje přední křídlo.
4	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	OK, díváme se.
4	???	Romain Grosjean	Všechno OK, Romaine, tlač na to dál.
4	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Ne, je tu problém se zádí (zbytek zprávy zkomolen).
6	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Hamilton hlásil, že je nemožný se k tobě dostat blíž. Brzdy jsou OK, teploty brzd OK. Pneumatiky trochu vysoko, o deset stupňů přes limit.
7	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, jak jsou na tom pneumatiky teď? Nějaký zlepšení na pneumatikách?
7	Jenson Button	Tom Stallard	Ne. Mám masivní problémy se zádí. Pořád mám nedotáčivost, ale jakmile se dotknu plynovýho pedálu, záď je pryč. Hodně, hodně odlišný ve srovnání s pátkem.
7	Tom Stallard	Jenson Button	Rozuměl jsem, Jensone. Ale je to stejnej pocit ve srovnání s kolem při cestě na startovní rošt?
7	Jenson Button	Tom Stallard	Ano.
9	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jaká je mezera před Vettelem?
9	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Teď 4,7 vteřiny. Nico zajíždí 31,5. Zkontroluj pro nás vyvážení - přemýšlíme o plánu B.
9	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Musí to být - Nemůžu se přiblížit. Vyvážení je vážně dobrý. Zadní (pneumatiky) začínaj trochu klouzat.
9	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, potvrzuju.
9	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Dej mi nějakou zpětnou vazbu na pneumatiky. Myslíš si, že je možnej plán C?
9	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Může být možnej, ale těžko se předvídá, co se stane pozdějc. Ale doteď je to konzistentní.
11	David Greenwood	Kimi Räikkönen	OK, pozice přilnavosti na palubce osm, přilnavost osm, teploty pneumatik jsou v okně, povrch výborně pod kontrolou, povrch vypadá dobře.
11	Fernando Alonso	Mark Temple	Záď je hrozná. Ale nevím, může to bejt stejný pro všechny, hádám.
11	Mark Temple	Fernando Alonso	Ano, Fernando, myslím si, že pro ostatní je to podobný. Naše degradace vypadá dobře, podobná autům kolem nás, možná trochu lepší.
13	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Box, box, udělej opak toho co Vettel.
13	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Hamilton v boxech.
13	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže, zruš RS, tlačíme na to tvrdě od návratu na trať.
14	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Jste si jistý přední křídlo plus 25? Plus jeden klik?
14	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Jo, potvrzuju. Box teď. Hamiltonova zastávka byla moc pomalá. Přilnavost sedm, přepínač startu dolů.
15	Kimi Räikkönen	David Greenwood	OK, při mý zastávce trochu míň předního křídla.
17	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	Musíme udělat všechno, co můžem, abychom předjeli Sainze. Použij přepínače, jak potřebuješ.
18	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Blížíš se do provozu, můžeš týhle příležitosti využít.
18	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Prosím, Bono, zkus na mě nemluvit skrz zatáčky, prosím.
20	Mark Temple	Fernando Alonso	A box v tomhle kole, potvrď.
20	Fernando Alonso	Mark Temple	OK.
20	Mark Temple	Fernando Alonso	Oprava, zůstaň venku.
20	Fernando Alonso	Mark Temple	OK, venku.
20	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Co to (cenzurováno FOM) ta marussia dělá? Tři zatáčky už jezdí uprostřed cesty.
20	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Problém se čtvrtým stupněm.
20	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	OK, díváme se na to.
22	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	OK, Romaine, musíš dát nohu z pedálu, když používáš ten špatnej stupeň.
22	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Nemůžu.
22	Alan Permane	Romain Grosjean	Romaine, pokud to neuděláš, odděláš motor, jasný? Musíš.
22	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, palivo je na tom bezpečně, takže pokračuj v šetření pneumatik, ale můžeš spálit víc paliva.
25	Tony Ross	Nico Rosberg	Nico, nepodařilo se nám udržet první stupeň zesynchronizovanej, takže jdi prosím znova zpátky na jedničku, v tuhle chvíli je to pořád ještě zesynchronizovaný.
26	Tony Ross	Nico Rosberg	Záběr (spojky) dvě. Jednička se znovu zesychronizovala, děkuju.
26	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Nico, pokud můžeš, naber zpátky rychlost tam, kde byla. Dvě auta vepředu jsou auta o kolo zpět, takže obezřetnost.
26	Jenson Button	Tom Stallard	Jakmile se dotknu plynovýho pedálu, kola se prokluzujou. Je tu něco, co s tím můžem udělat? Možná diferenciál nebo něco, nevím. Ale není to normální.
26	Tom Stallard	Jenson Button	Zkus fialový C3, pozice tři, uzavřít diferenciál pro výjezdy (ze zatáček).
28	Fernando Alonso	Mark Temple	Mám problém s brzdou. Vystopovali jste něco?
28	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, Fernando, box v tomhle kole, chcem se podívat na záď auta.
28	Fernando Alonso	Mark Temple	OK, box.
28	Mark Temple	Fernando Alonso	A omezovač, zastav na svejch značkách, vyměníme pneumatiky, ale chceme se podívat na záď, takže budeme pomalí.
28	Mark Temple	Fernando Alonso	(Kvůli vyskytnuvším se problémům Alonso během zastávky srazil mechanika obsluhujícího přední zvedák.) OK, Fernando, vypněme auto, odstoupíme.
31	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Potřebujem rychlou zastávku, kluci.
31	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Bez obav, Lewisi, půjdem do toho naplno. Záběr (spojky) tři, teď to nebude (trvat) dlouho.
33	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Box, box, udělej opak toho co Vettel.
33	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, zruš RS. Jsme na plánu B, takže na tyhle pneumatiky můžeš zatlačit. (Na trať) vyjedem s Räikkönenem a Buttonem, potřebujem předjet Räikkönena, jak nejrychleji to jen půjde, Button je provoz (auto o kolo zpět).
34	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Massa zajel do boxů, myslíme si, že jede na tři zastávky. Hamilton vzadu, závodíme s ním.
34	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Jo, v pohodě, ale ztrácím pneumatiky, vážně.
34	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Rozuměl jsem.
39	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Takže, myslím si, že nás Hamilton dostane. Prostě ho nech projet, (v zatáčkách) sundej nohu z plynu. Dneska s ním nezávodíme.
39	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Dostaňte tu marussii z cesty, jakmile ho dostihem.
39	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Potvrzuju, potvrzuju, pracujem na tom.
40	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Tyhle pneumatiky nemaj rády provoz (na trati).
40	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Budou tam nějaký (modrý) vlajky.
40	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Kolik času ztrácím za těmahle všema klukama?
40	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže, Vettel je teď v boxech, odvádíš dobrou práci, pokud se jich zbavíme, jak rychle to jen půjde, můžem na to zatlačit.
41	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Tenhle chlap vepředu (Maldonado), polovina jeho zadního křídla mu trčí ven.
42	Tony Ross	Nico Rosberg	Podávej nám informace ohledně pneumatik, chcem minimalizovat délku stintu na tvrdejch.
42	Nico Rosberg	Tony Ross	Teď začínaj odcházet trochu víc.
42	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju.
42	Tony Ross	Nico Rosberg	Nico, dej nám vědět, jestli dvě další kola jsou OK.
42	Nico Rosberg	Tony Ross	OK.
42	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju.
45	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	Usaď se za Grosjeanem v týhle fázi, pořád si myslíme, že může mít problémy s převodovkou. A Sainz zajel do boxů pro střední pneumatiky. Takže musíme udržet naše pneumatiky v dobrý kondici.
46	Tony Ross	Nico Rosberg	Zbejvá 21 kol. Vettel zajel znova do boxů, taky (jezdí) na tvrdý sadě, je aspoň o deset vteřin za náma, dám ti aktualizaci. Lewis závodí s Vettelem, je na jiný strategii a musí udělat ještě jednu zastávku. Ale, Nico, ujisti se, že s těma pneumatikama pracuješ dostatečně tvrdě, aby fungovaly.
47	Mark Slade	Pastor Maldonado	OK, Pastore, obávám se, že zajedem na konci kola do boxů, abychom s autem odstoupili.
47	Mark Slade	Pastor Maldonado	OK, jen v tom boxu něžně zastav.
50	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Sleduj svoje zpětný zrcátka. Rosberg je teď dvě vteřiny za tebou.
51	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Hamilton zajel potřetí ke svým mechanikům.) Zruš RS. Měl bys vyjet před Vettelem. Zapnout kouzlo diferenciálu.
52	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Hamilton je venku z boxů. Před sebou můžeš vidět Hamiltona.
52	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Jo, je pryč.
52	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Ztratili jsme příliš mnoho času v provozu. Vím, že si jedou svůj vlastní závod, ale i tak, ztrácíme hodně času v provozu.
52	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	OK, rozuměl jsem, souhlasím.
53	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, jsi na P2, Nico dvacet vteřin vepředu.
53	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Dávej mi aktualizace ohledně jeho rychlosti.
53	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Budu, Lewisi.
54	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Rychlost vozu vepředu?
54	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Strat mód deset. Nico zajíždí 29,1.
54	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jsme na stejnejch pneumatikách?
54	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Strat mód deset. Negativní, Nico je na osm kol starejch tvrdejch.
55	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	No tak, modrá vlajka! Jinak se tu zaseknu.
55	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	OK, dostal modrou vlajku.
55	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Jo, tu dostává už tři kola.
57	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Bono, informace, časy na kolo, prosím.
57	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže, Nico 29,5. Zbejvá 11 kol. Zvládnout to (předjet Rosberga) vypadá jako těžkej úkol, takže je možná nejlepší upevnit si pozici.
57	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Říkáš mi, že je to nemožný? Dej mi vědět.
57	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Nemyslím si, že se zbejvajícím počtem kol je to možný, Lewisi. Pravděpodobně je lepší si jen hlídat tuhle, nech ho vyhrát.
57	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Je to nemožný? Tak zní ta otázka.
57	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Zareaguje, když zrychlíme. Takže si myslím, že si jen prostě musíme hlídat pozici. Vypadá to jako nemožný.
59	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	Grosjeanovy potíže s převodovkou znamenaj, že na výjezdu ze zatáček pět, dvanáct, patnáct a v poslední šikaně bude slabej.
62	Tony Ross	Nico Rosberg	Zbejvá pět kol. Lewis lehce zpomalil, náskok pořád kolem třinácti vteřin.
63	Kimi Räikkönen	David Greenwood	To (cenzurováno FOM) toro rosso, prostě přede mnou jen tak vyjel.
63	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	OK, máme teď modrý (vlajky) pro Bottase a Räikkönena. Sainz bude za ním.
66	Tony Ross	Nico Rosberg	A teď poslední kolo.
VK	Nico Rosberg	Tony Ross	Woohoo! Ano! Jen tak dál!
VK	Tony Ross	Nico Rosberg	Dobrá práce, Nico, excelentní závod, skvěle zvládnutej, opravdu dobrá práce. Takže, strat jedna. Naber nějakou gumu, a prostě si to vítězný kolo užij.
VK	Paddy Lowe	Nico Rosberg	Výborně, Nico. Absolutně fantastická pole position a fantastickej závod, výborně.
VK	Nico Rosberg	Paddy Lowe	Díky, Paddy, taky z vaší strany, kluci, díky, vážně perfektní víkend.
VK	Paddy Lowe	Nico Rosberg	Dobrej den v kanceláři.
VK	Nico Rosberg	Paddy Lowe	Vskutku!