GP Ruska: Co se neslo éterem během závodu

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z premiérového závodu na zbrusu novém okruhu v Soči, který se konal uplynulý víkend. Dvěma stěžejními tématy byly tentokrát pneumatiky a vysoká spotřeba paliva.

Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 18. 10 2014 — Tomáš Bohuslav

Závody formule 1 pořádané na území za bývalou železnou oponou sice nejsou díky Maďarsku ničím novým, do samotné největší země světa, Ruska, se však královna motorsportu ve své více než šedesátileté historii ještě nikdy nepodívala. Tedy až do teď.

Šestnácté měření sil v letošní sezoně, jehož dějištěm bylo všem sportovním nadšencům dobře známé černomořské letovisko Soči, skončilo úspěchem. Velká cena Ruska se o celém víkendu těšila velkému zájmu fanoušků, kteří zde sledovali další dominantní představení Mercedesu.

A byla to právě německá stáj, pro kterou měl tento závod velmi speciální nádech. Mercedes v něm totiž zaznamenal dvojité vítězství, jež mu bezpečně stačilo k tomu, aby s předstihem ovládl šampionát konstruktérů a získal svůj premiérový titul mezi týmy.

Mezi jezdci ještě stále rozhodnuto není, avšak Lewis Hamilton udělal další velký krok vstříc celkovému triumfu, neboť se na rozdíl od svého týmového kolegy vyvaroval zbytečným chybám a v poklidu si dojel pro pětadvacet bodů za první místo v cíli.

Nico Rosberg si závod pokazil v první zatáčce, kde masivně probrzdil ve snaze dostat se na vedoucí příčku před Hamiltona, přičemž musel následně do boxů pro novou sadu pneumatik. Na těch se mu povedlo dojet až do cíle, a to navíc na druhém místě, takže alespoň tak minimalizoval škody způsobené svým ukvapeným manévrem z úvodu závodu a na svého týmového kolegu ztratil v boji o šampionát pouhých sedm bodů.

Bez zajímavosti rozhodně není to, že se německému pilotovi podařilo na této sadě středních pneumatik odkroužit celkem 52 okruhů, což byl velmi úctyhodný výkon. Navzdory této skutečnosti to však byly právě pneumatiky, o nichž se během závodu vedly mezi jezdci a jejich inženýry sáhodlouhé debaty. Týmům Toro Rosso a Force India pak ještě navíc činila významné problémy nadměrná spotřeba paliva.

O tom se ostatně v následujícím přepisu rádiové komunikace můžete vy, čtenáři GPF1, přesvědčit sami. Původně byl zveřejněn na stránkách F1Fanatic a my z něj pro vás opět vybrali to nejlepší.

GP Ruska 2014 – přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
SR	Lewis Hamilton	Jock Clear	Tak, Jocku, jen pro jistotu, tohle kolo, bylo to tak při průjezdu zatáčky tři nejlepší - nebylo to jen proto, že jsem měl dobrej výjezd, že ne?
SR	Jock Clear	Lewis Hamilton	Ne, byl tam zhruba desetinovej rozdíl ve srovnání s tím, co jsi zajížděl.
SR	Lewis Hamilton	Jock Clear	Jaká byla moje spotřeba paliva ve srovnání s jeho (Rosbergovou) během těch tří kol? Bylo to dobrý?
SR	Jock Clear	Lewis Hamilton	Ehm, nemůžu ti nic říct, vážně. Žádná možnost srovnání.
SR	Lewis Hamilton	Jock Clear	OK. Ale moje byla OK?
SR	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	OK, Checo, takže aktualizace (stavu) pneumatik - Sutil, hned za tebou na čtrnáctý pozici, startuje na střední, a to samý taky od Massy dozadu, OK? Takže Massa na osmnáctý pozici, Kobajaši, Maldonado a Chilton na konci roštu taky startujou na střední. Ale auto, který je bezprostředně za tebou, Sutil, na střední.
ZK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, takže na těhlech pneumatikách musíme zapracovat, na těhlech pneumatikách musíme zapracovat, zapnem brzdový kouzlo.
1	Tony Ross	Nico Rosberg	(Němec ve snaze dostat se na vedoucí místo v první zatáčce masivně probrzdil.) Nico, musíš prosím tu pozici teď Lewisovi vrátit.
1	Nico Rosberg	Tony Ross	Jo, budu muset zajet do boxů kvůli vibracím.
2	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Dobíjení 4, naléhavý. Dobíjení 4, naléhavý.
2	Tony Ross	Nico Rosberg	Myslíme si, že na týhle sadě budem muset jet až do konce, Nico. Ale musíme dostihnout konec pole. Massa taky zastavil.
2	Nico Rosberg	Tony Ross	(Předchozí sdělení bylo přerušeno.) Jaký to mám pneumatiky?
2	Tony Ross	Nico Rosberg	Seš na středních pneumatikách. Seš na středních pneumatikách.
3	Xevi Pujolar	Jean-Eric Vergne	Vysoká teplota pneumatik, Jeve.
3	Jean-Eric Vergne	Xevi Pujolar	Jsem na rovinkách tak pomalej, nech mě jet.
3	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	OK, takže se uklidníme. Bylo by dobrý, kdybychom mohli prolomit Gutiérrezovo DRS. Jede za náma na měkkejch pneumatikách.
4	Tony Ross	Nico Rosberg	Odvádíš dobrou práci, Nico. Doháníš konec pole. Dostáváš lidi ze svýho safety car okna.
5	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Všechno vypadá OK pro plán A.
6	Tom Stallard	Jenson Button	Náskok na Alonsa 0,8.
6	Jenson Button	Tom Stallard	Jo, nepotřebuju to připomínat, když je tak blízko.
7	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	(Australan, jenž krouží za Vettelem, se domáhá týmové režie.) Ztrácím hodně času.
7	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	(Red Bull se však k žádné výměně pozic nechystá.) OK, rozuměl jsem.
8	Nico Rosberg	Tony Ross	Takže, jedu tak, abych se dostal do konce závodu, jen pro vaši informaci.
9	Tom Stallard	Jenson Button	Náskok na Alonsa 2,5, výborně, kámo.
10	Max Chilton	Gary Gannon	Nemůžu přijít na to, co je to za problém. Levý přední kolo se klepe nahoru a dolů. Buď je to zlomený zavěšení, nebo brzdovej disk.
10	Gary Gannon	Max Chilton	Rozuměl jsem, Maxi. Rozuměl jsem. Do boxů teď.
12	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	OK, Checo, palivovou strategii 1 prosím. V týhle fázi je to moc dobrá rychlost. Podobná rychlost jako maj auta na měkkejch pneumatikách před náma.
12	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, Rosberg má v plánu jet na těhlech středních pneumatikách až do konce. Jak jsou na tom tvoje pneumatiky?
12	Jenson Button	Tom Stallard	Na to je pro Rosberga moc brzo, myslím. Na to je pro Rosberga moc brzo.
13	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Nico, s touhle rychlostí jsem spokojenej. O půl vteřiny pomalejší než Lewis, poslední kolo. Pamatuj na rozdíl v pneumatikách. Jen dál pokračovat ve zdolávání těhlech aut.
14	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	(Na trati se střetli oba Nikové.) Neztrácej s Rosbergem čas.
14	Tony Ross	Nico Rosberg	(Souboj obou krajanů o dvanáctou příčku vyzněl lépe pro pilota Mercedesu.) Udržuj to tak, Nico. Věříme, že jsme v pozici pro pódium, takže předjeď Gutiérreze.
14	Nico Rosberg	Tony Ross	Pořád jedu tak, abych se dostal do konce závodu.
14	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju, potvrzuju.
16	Marco Schupbach	Adrian Sutil	Blokování předních kol doposavaď vypadá OK. Jen to po očku sleduj. Víš, co máš dělat.
16	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Sebastiane, s palivem jsme na tom přesně tak, jak chcem. Dělej to tak dál, dobrá práce.
17	Mark Temple	Kevin Magnussen	(Zpráva pro Magnussena byla zakódována.) A Kevine, bílý-hotel-sedm, pozice pět. Bílý-hotel-sedm, pozice pět. Můžem na ty pneumatiky trochu víc zatlačit. Trochu víc zatlač na to opotřebení. Rychlost, mínus tři.
18	Tim Wright	Kamuj Kobajaši	Kamuji, závodíš se Sutilem. Seš na plánu B. Strategickej plán B.
19	Tony Ross	Nico Rosberg	Zvyš trochu svoji rychlost, Nico, abys udržel Buttona mimo svoje boxový okno.
19	Craig Gardiner	Esteban Gutiérrez	Tlačítko oleje. Rychlost je dobrá. Vypadá to, že tyhle pneumatiky držej. Střední… Hülkenberg za tebou zajíždí 45,5 - takže podobná rychlost jako ta naše. Jak jsou na tom tyhle pneumatiky?
19	Esteban Gutiérrez	Craig Gardiner	Teď jsou celkem dobrý.
19	Craig Gardiner	Esteban Gutiérrez	Potvrzuju, udržuj to tak.
21	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Vyvážení je vážně dobrý. Celkem neutrální. Je dobrý. Pneumatiky pořád dobrý.
21	Nico Rosberg	Tony Ross	Jedu pořád tak, abych se dostal do konce?
21	Tony Ross	Nico Rosberg	Jenson je už mimo tvý boxový okno, takže teď seš OK. Takže jeď teď takhle dál.
22	Nico Rosberg	Tony Ross	Cejtím celkem dost degradace.
22	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju.
22	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Hamiltonovy pocity na čele závodu byly zcela opačné.) Vyvážení těhlech pneumatik je pořád opravdu dobrý. Jako by vůbec (výkonnostně) neupadaly.
22	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, začni pomocí brzdovýho vyvážení víc blokovat zadní kola.
24	Marco Matassa	Daniil Kvjat	Dany, musíme se držet cíle - 1,85. 1,85.
25	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	OK, Danieli, budeš velmi blízko Vettelovi, až zajede do boxů. Musíme to zvládnout. Odvádíš dobrou práci. Status 10.
26	Andrew Murdoch	Felipe Massa	OK, Felipe, snaž se dál vyvíjet tlak na Péreze.
26	Tom Stallard	Jenson Button	OK, Jensone, Alonso zajel do boxů. Na výjezdu závodíš s Alonsem.
29	Andrew Murdoch	Felipe Massa	OK, Felipe, všichni, se kterejma závodíme, jsou na středních. My jsme na měkkejch, takže jsme v dobrý pozici.
30	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Sebastiane, musíš respektovat pípání. S palivem jsme na tom tak tak. Respektuj všechny pípání.
30	Tony Ross	Nico Rosberg	Bottas bude mít teď DRS od Vettela.
30	Nico Rosberg	Tony Ross	V poslední zatáčce jsem trefil obrubník. Zkontrolujte, jestli jsem něco nezničil.
30	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju.
32	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Pro tvoji informaci, Rosberg nazul tyhle (střední) pneumatiky v kole jedna, takže mu budou degradovat. Dostanem ho (jeho pozici) zpátky.
32	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	OK, Danieli, odvedl jsi dobrou práci v tý části závodu. Velmi dobrou práci. Alonso vepředu je na pět kol starejch středních (pneumatikách).
33	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Jak je na tom vyvážení?
33	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	V tuhle chvíli se drží. Jo, vepředu mě to trochu tlačí, takže se to snažím zvládnout. A pak jen zvládnout zadek na výjezdech.
33	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	OK, Danieli, Rosberg na svejch středních odjel už přes třicet kol a je nerychlejším autem na trati. Rosberg odjel přes třicet kol, je hodně rychlej. Tyhle pneumatiky by měly bejt dobrý.
33	Tony Ross	Nico Rosberg	Dej nám vědět, jak je na tom opotřebení pneumatik.
33	Nico Rosberg	Tony Ross	Pneumatiky teď trochu přicházej zpátky k sobě.
34	Marco Matassa	Daniil Kvjat	OK, Dany, s palivem jsme na tom kriticky, potřebujem motor 11.
35	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Nico, plán B.
36	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	19 kol do cíle. Myslíme si, že na to Rosberg tlačí a bude muset znova zajet do boxů.
36	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Kvjat vepředu na středních má problémy. Massa a Pérez ho zrovna předjeli.
36	Tony Ross	Nico Rosberg	Odvádíš dobrou práci, Nico. Nejrychlejší kolo závodu.
36	Nico Rosberg	Tony Ross	Chci říct, že se ty pneumatiky pořád chovaj dobře.
38	Daniil Kvjat	Marco Matassa	Mám masivní vibrace. Opravdu velký.
40	Tony Ross	Nico Rosberg	Myslíš, že to na těhlech pneumatikách zvládneš až do konce?
40	Nico Rosberg	Tony Ross	Potvrzuju, jo, snadno. No, ne snadno, ale teď se chovaj dobře.
40	Nico Rosberg	Tony Ross	Jak to vypadá s palivem?
40	Tony Ross	Nico Rosberg	Palivo je + 0,8. Nechcem to tolik krmit, ale abys udržel teplotu v pneumatikách, můžeš zredukovat projíždění zatáček bez plynu, pokud chceš.
41	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Hamilton se dotazuje na Rosberga.) Tlačí na něj někdo?
41	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Negativní, Lewisi. Negativní. Má kolem sebe čistej vzduch.
41	Tom Stallard	Jenson Button	A Jensone, spotřeba paliva v posledním kole, dobrá.
42	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	Musíme se teď starat o palivovou strategii prosím, až do konce. Je to absolutně kritický, Checo, je to teď absolutně kritický.
42	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Šasi devět, pozice 11. A nemačkej DRS tlačítko tak brzo. V několika posledních případech to bylo příliš brzo.
43	Tom Stallard	Jenson Button	A Jensone, myslíme, že auta teď pojedou až do konce.
43	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže pro info, Bottas na to teď tvrdě tlačí. Takže v rozdílech časů miř na +0,5 abys dorovnal jeho časy na kolo.
45	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	Zvyš palivovou strategii o další krok. Je to teď zoufalý, kámo, je to zoufalý.
46	Xevi Pujolar	Jean-Eric Vergne	OK, auta před náma teď začínaj mít problémy s palivem, takže na to tlač.
50	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Musím zůstat v DRS zóně, jinak si myslím, že ho ztratím.
51	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	Checo, palivová strategie…
52	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	OK, Sebastiane, neoddaluj se od (spotřeby) paliva, OK? Respektuj palivo prosím.
VK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Mezitím Hamilton projíždí cílem závodu a stává se premiérovým vítězem Velké ceny Ruska.) Úžasná jízda, Lewisi! Úžasná jízda, kámo. Absolutní mistrovská třída. Skvělá práce, Lewisi. Udržuj vysoký otáčky. Úžasná jízda.
VK	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Gratulace týmu k zisku Poháru konstruktérů! Skvělá práce, chlape. Tvoříme historii.
VK	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, strat jedna, naber nějakou gumu (žmolky). Skvělá jízda, Nico. Skvělý zmrtvýchvstání. Výborně, kámo.
VK	Nico Rosberg	Tony Ross	Promiňtě, kluci, to (probrzdění v první zatáčce) bylo hodně zbytečný. Ale díky za neuvěřitelný auto, že jsem byl schopnej se z toho vzpamatovat!
VK	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Třetí pozice. Další pódium. Skvělá práce. Myslím, že to bylo maximum, čeho jsme dnes mohli dosáhnout. Fantastická jízda.
VK	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Díky, kluci. Výborně.