GP Monaka: Co se neslo éterem během závodu

Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 31. 05 2015 — Tomáš Bohuslav

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z klání v úzkých uličkách Monte Carla. Mimo jiné obsahuje i klíčovou pasáž závodu, během níž přišel Hamilton o zcela jasné vítězství.

Velká cena Monaka měla poklidný průběh. Alespoň tedy po většinu závodu. Lewis Hamilton jezdil na čele s komfortním náskokem na svého týmového kolegu Nika Rosberga, a vše nasvědčovalo tomu, že si dojede pro čtvrté vítězství v letošní sezoně. Pak ale ve třiašedesátém kole přišla nebezpečně vyhlížející kolize mezi Maxem Verstappenem a Romainem Grosjeanem, po níž skončil Holanďan v ochranných bariérách a po níž musel na trať vyjet zpomalovací vůz.

Toho se rozhodl Hamilton a jeho část garáže využít k zastávce v boxech. Avšak bohužel pro britského pilota měli inženýři na boxové uličce k dispozici špatné údaje o rozestupech na trati, což vyústilo v Hamiltonův pád až na konečné třetí místo. Vítězství tak spadlo do klína Niku Rosbergovi, druhý dojel Sebastian Vettel z Ferrari.

Jak odhaluje následující přepis rádiové komunikace, jenž byl publikován na stránkách F1Fanatic, původním iniciátorem zastávky v boxech byl samotný pilot, jenž si stěžoval na nedostatečnou teplotu ve svých pneumatikách.

GP Monaka 2015 – přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Auto s sebou rozhodně trochu smýká v pomalejch zatáčkách, záď s sebou smýká. Takže… příď se celkově vzato chová celkem dobře.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Hamilton si před závodem udělal analýzu svých tréninkových startů včetně toho z loňské sezony, kdy na roštu stál za týmovým kolegou Rosbergem.) Zrovna jsem se díval na start z minulýho roku, samozřejmě míří doprava.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potvrzuju. V Nikově případě bylo tvoje postavení na startu v minulým roce perfektní. Tam, kde seš dnes, jen musíš bejt opatrnej, abys nejel doprava přímo přes výjezd z boxový uličky, protože tam je trochu kluzko. Chceš zůstat těsně nalevo od výjezdu z boxový uličky.
1	Felipe Massa	Dave Robson	(Mezitím byla VC Monaka odstartována. Pro Felipeho Massu však start příliš dobře nedopadl, neboť se zapletl do kolize.) Končím, chlape. To je konec. (Navzdory původním odhadům však Brazilec v závodu pokračoval i nadále.)
2	Fernando Alonso	Mark Temple	Kolidoval jsem s Hülkenbergem v zatáčce pět. Myslím, že je to OK, ale i tak to zkontrolujte.
2	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, rozuměl jsem, budeme to sledovat.
2	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Dostal jsem náraz do levý-zadní. Zkontrolujte auto, myslím, že je to OK.
2	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Potvrzuju, tlač na to dál, v datech nic nevidím.
2	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	(Předchozí sdělení bylo zkomoleno.) Uvidíme, jestli se ti podaří dostat auto zpátky do boxů, potřebujem přední křídlo.
3	Dave Robson	Felipe Massa	Takže, podívali jsme se na auto, všechno je OK. Celý auto je dobrý. Takže se usaď, uvidíme, co s tím budem moct na týhle sadě udělat.
4	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	(Na rozdíl od většiny ostatních odstartoval Fin do závodu na tvrdší z obou směsí.) Teď máme podobnou rychlost jako auto vepředu. Pneumatiky se pořád zlepšujou.
4	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Potvrzuju. Dobrá zpětná vazba.
4	Mark Slade	Pastor Maldonado	Myslíme si, že brzdy jsou teď OK.
4	Pastor Maldonado	Mark Slade	Nejsou OK.
4	Pastor Maldonado	Mark Slade	Ztrácím pedál.
5	Mark Slade	Pastor Maldonado	Musíš sundat nohu z (plynového) pedálu, pokud můžeš, prosím.
5	Xevi Pujolar	Max Verstappen	OK, myslíme si, že Maldonado vepředu má problémy, takže na něj zatlač.
6	Mark Slade	Pastor Maldonado	Co se děje, je to, že je nefunguje zadní 'brake-by-wire' systém, ale zadní brzdy fungujou. Budeš mít dlouhej pedál a budeš muset udržet teploty v zadních brzdách pod kontrolou. Takže budeš muset rozumně sundávat nohu z plynu, Pastore. Sundat nohu z plynu, prosím.
6	Pastor Maldonado	Mark Slade	Potvrzuju.
6	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Mám ho.
6	Xevi Pujolar	Max Verstappen	Dobrá práce.
7	Tim Wright	Sergio Pérez	Verstappen zdolal Maldonada, očekáváme, že na nás zezadu stáhne ztrátu, ale tvoje rychlost je dobrá.
9	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Přední-levá brzda je pořád na teplý straně (stupnice), takže by bylo dobrý, kdyby ses o to ještě postaral.
11	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Dobrý kolo, takhle na to tlač dál. Rychlejší než Hamilton, Hamiltonovo kolo 20,3.
14	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Co můžu udělat, abych tyhle brzdy ušetřil? Musím teď jezdit tak pomalu.
14	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Vypadá to, že s teplotama zadních jsme v bezpečí, pokud to zvládne vyvážení. Pomohlo by jít trochu víc dozadu (na brzdovém vyvážení).
16	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Vytváříme si náskok na ostatní auta tak, jak jsme očekávali?
16	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže, zkontroluj diferenciál pro vysokorychlostní zatáčky. Náskok na Vettela si nevytváříš tak rychle, jak potřebujem.
18	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	(Australanovi bylo sděleno, že v případě vyjetí zpomalovacího vozu na trať jej tým zavolá k zastávce v boxech.) Okno safety caru a virtuálního safety caru je otevřený.
18	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Rozuměl jsem.
21	Tony Ross	Nico Rosberg	Důležitý, abys začal stahovat ztrátu na Lewise, jen pro případ, že by tu byl safety car.
22	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Brzdy dobrý?
22	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Brzdy jsou teď pod kontrolou.
23	Tony Ross	Nico Rosberg	Zahřívání měkkejch pneumatik vypadá daleko líp, než jsme čekali. Vettel je hrozba z pohledu toho, že by nás mohl přeskočit zastávkou v boxech, takže na to zatlač, aby sis vytvořit náskok.
23	Tony Ross	Nico Rosberg	Teplota předních brzd se teď zvyšuje, takže pokud můžeš, jdi na brzdovým vyvážení dozadu, jinak budem muset kvůli brzdám šetřit palivo.
28	Sergio Pérez	Tim Wright	Myslím, že kvůli měkkejm pneumatikám musíme snížit přední křídlo. V pomalejch zatáčkách trpím nedotáčivostí.
32	Tim Wright	Sergio Pérez	Takže, zůstanem na těhlech pneumatikách déle a uvidíme, jak na to budem s rozestupama. Dobrá práce.
32	Sergio Pérez	Tim Wright	Tohle je všechno, co mám.
32	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Ve dvaatřicátém kole se Hamilton těšil více než osmivteřinovému náskoku na Rosberga a desetivteřinovému na Vettela.) Trpěj ostatní degradací?
32	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Co se týče degradace, je nízká. Vypadá to, že všichni jsou na stejný křivce.
32	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Důvod, proč se ptám, je ten, že se od nich v každým kole o vteřinu vzdaluju a moje pneumatiky se chovaj dobře.
32	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, jasná věc, Lewisi.
35	Fernando Alonso	Mark Temple	Proč jsme dostali tu penalizaci?
35	Mark Temple	Fernando Alonso	Byl to ten incident s Hülkenbergem na startu. Ale díky tvý rychlosti nás to nijak neovlivnilo, takže skvělá práce.
35	Fernando Alonso	Mark Temple	OK. Necháme to bejt.
38	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	(Vettel absolvoval zastávku v boxech.) Nezvládli jsme to.
38	Tony Ross	Nico Rosberg	Seš před Vettelem, dobrá práce.
41	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	OK, byla škoda, že jsme ztratili víc než vteřinu za manorem, za Merhim, myslím. V opačným případě ta ztráta na Rosberga mohla bejt trochu menší.
41	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Ano, souhlasím, rozumím.
42	Carlos Sainz	Marco Matassa	Vysvětli mi, proč zajel Ericsson do boxů.
42	Marco Matassa	Carlos Sainz	Myslíme si, že je na alternativní strategii a že na něj možná narazíme na konci závodu.
44	Fernando Alonso	Mark Temple	(Alonso byl nucen odstoupit ze závodu.) Převodovka vypověděla službu, můžete zkontrolovat, co s tím můžem udělat?
44	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, Fernando, můžeš vypnout auto na levý a pravý straně.
45	Jenson Button	Tom Stallard	(Při průjezdu zatáčkou Sainte Devote spatřil Button odstavený Alonsův vůz.) Co se stalo?
45	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, myslíme si, že nás to nijak neovlivní.
46	Jenson Button	Tom Stallard	Tyhle kluci jsou dneska vážně špatný, když maj uhnout z cesty. Za celý kolo se neuhnul.
46	Tom Stallard	Jenson Button	Rozuměl jsem, má modrý vlajky.
46	Roberto Merhi	Nicholas Perrinn	(Jezdec Manoru má však na situaci ohledně modrých vlajek zcela jiný názor.) Neříkejte mi (zkomoleno) modrý vlajky, řekněte mi to prosím, až (zkomoleno) blíž, protože se půlku nebo celý kolo dívám do zpětnejch zrcátek, a oni za mnou nejsou.
46	Nicholas Perrinn	Roberto Merhi	Potvrzuju, Roberto, musíme ti to říkat, když dostaneme zprávu od vedení závodu.
49	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Vše OK?
49	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, všechno v pohodě, Lewisi, prostě dál pokračuj v tom, co děláš.
55	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Takže, jakej je plán, jedeme do boxů, nebo ne? Víc a víc ztrácím záď.
55	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Chtěli bychom to zkusit až do konce. Samozřejmě to bude hrozně těžký, ale když zajedem do boxů, tak dnes nic nezískáme.
56	Kimi Räikkönen	David Greenwood	No tak, kde jsou modrý vlajky? To se ho mám (cenzurováno FOM) pokusit předjet, nebo co? Auto o kolo zpět.
56	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Rozuměl jsem, Kimi.
57	Xevi Pujolar	Max Verstappen	Dobrá práce, Maxi, další na řadě je Grosjean.
57	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Možná je dobrý zůstat za Vettelem, protože je tak jednodušší předjíždět.
57	Xevi Pujolar	Max Verstappen	Rozumím, zůstaň tam.
59	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	Situace je taková - máš za sebou Rosberga a Vettela. A mezi nima je Verstappen, závodíš s Verstappenem, buď opatrnej, až tě Vettel předjede. Verstappen je na novejch super měkkejch a je hodně rychlej. Takže závodíš s Verstappenem.
62	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	Výborně. Drž teď Verstappena za sebou.
62	Xevi Pujolar	Max Verstappen	OK, zatlač na motor.
64	Xevi Pujolar	Max Verstappen	(Holanďan se v nájezdu do první zatáčky pokusil Grosjeana předjet, pilot Lotusu jej však svým brzděním překvapil natolik, že Verstappen již nestihl zareagovat a byl katapultován do ochranné bariéry. Na trať záhy vyjel zpomalovací vůz.) Jsi OK, Maxi?
64	Max Verstappen	Xevi Pujolar	Jsem OK.
65	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	OK, Romaine?
65	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Poškození, nebo ne?
65	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	Díváme se na to, v tuhle chvíli pokračuj, zkrátka do tebe narazil.
65	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Je to (cenzurováno FOM) ten Verstappen. To bylo stupidní.
65	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Klíčový okamžik závodu) Safety car, safety car. Takže, zůstáváme na dráze.
65	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jste si jistý, že je nejlepší zůstat na dráze? Tyhle pneumatiky ztratily všechnu svoji teplotu. Všichni teď chtěj bejt na super měkkejch.
65	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, potvrzuju, potvrzuju, box, box.
65	Tony Ross	Nico Rosberg	Nech se vyzvednout safety carem. V tuhle chvíli seš vedoucí závodu. Lewis zajel do boxů. Takže, teď je důležitý, abys dostal do těch pneumatik teplotu, jo?
65	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Po výjezdu z boxů se Hamilton ocitl na třetím místě.) Tenhle závod jsem prohrál, že jo?
65	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Ne, pokud všichni ztratí teplotu ve svejch pneumatikách. V tuhle chvílí máš na autě hodně dobrou super měkkou.
67	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Na výjezdu z boxů to mezi Hamiltonem a Vettelem bylo velmi těsné, přičemž bylo klíčové určit, kdo z nich přejel dříve takzvanou safety car čáru, jež rozhoduje o pořadí na trati.) Co se děje, kluci?
67	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Zrovna si prohlížíme video.
67	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	(Němec si byl svou pozicí ale stoprocentně jistý.) Na SC1 jsem byl vepředu, byl jsem vepředu.
67	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	OK, potvrzuju. Pak teda zůstaň vepředu. OK, vidíme to na televizi, bylo to jasný, z našeho pohledu to bylo jasný, díváme se na videa.
68	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	V zatáčce jedna je pořád ještě hodně úlomků.
68	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Jo, potvrzuju to. OK, zůstaň v závodní stopě.
69	Tony Ross	Nico Rosberg	Jen nám dej vědět, co vidíš v zatáčce jedna. Opravujou bariéru? Jen zkus odhadnout, jak dlouho bude safety car na dráze.
69	Nico Rosberg	Tony Ross	Ne, nevypadá to, jako by tam pracovali.
69	Tony Ross	Nico Rosberg	Žádný pletení (přejíždění ze strany na stranu), Nico. Nech tyhle auta projet.
69	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Lewisi, můžeš nám říct, kdo byl vepředu, když jsi překročil safety car čáru dvě?
69	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nico byl vepředu. Já byl po boku se Sebastianem.
69	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Rozumím.
70	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Tohle je jako házet do bazénu plavce se závažími na nohách, nedává to žádnej smysl. Potřebujem aspoň dvě tři kola ve větší rychlosti, abychom dostali (do pneumatik) trochu teploty. Chci říct, že tohle je vtip.
70	Tony Ross	Nico Rosberg	Safety car v tomhle kole, Nico. Pamatuj na to, že rychlost kontroluješ ty.
71	Tony Ross	Nico Rosberg	Zkontroluj svoje brdový vyvážení, Nico.
72	Kimi Räikkönen	David Greenwood	(Finovi se nelíbilo, jak se s ním Ricciardo vypořádal v zatáčce Mirabeau.) Viděli jste, co ten kluk udělal? Prostě mě vytlačil, vytlačil mě od jeho přídě. Prostě do mě narazil a já pak byl širokej, takže to nebylo moc pěkný. Pokud za tohle není penalizace, tak pak už za nic. Můžete se navzájem vytlačovat mimo stopu.
73	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	(U Red Bullu se rozhodli aplikovat týmovou režii.) Nezdržuj ho, nech ho teď projet, prosím. Teď.
73	Daniil Kvjat	Gianpiero Lambiase	OK, OK.
74	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nemožný předjíždět.
74	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	OK, dobrý, říká, že je nemožný tě předjet. To je dobrý. Takhle pokračuj. Zůstaň v klidu. Šest kol do konce.
75	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	OK, další dobrý kolo, výborně, pokračuj.
76	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Strat mód pět, a máš k dispozici strat mód dvě.
76	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Prosím, přestaň na mě mluvit, prosím.
77	Daniil Kvjat	Gianpiero Lambiase	(Ricciardovi se Hamiltona zdolat nepodařilo, a tak se Red Bull rozhodl vrátit své jezdce do původního pořadí.) Dělá Daniel nějakej progres?
77	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	V tuhle chvíli se tím nemusíš trápit, Dany. Ty se soustřeď na to, abys dojel do cíle tak rychle, jak to jen půjde.
78	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Tohle je poslední kolo. Pokud nepředjedem žádný auto, budem požádáni, abychom to místo vrátili Kvjatovi zpátky.
VK	Nico Rosberg	Tony Ross	(Mezitím Nico Rosberg projel pod šachovnicovým praporkem, a VC Monaka tak byla oficiálně ukončena.) Woohoo! Ano!
VK	Tony Ross	Nico Rosberg	Výborně! Tři vítězství v řadě. Výborně, kámo!
VK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Je mi to líto, Lewisi, kamaráde. Chystám se na slovíčko s boxovou zídkou.
VK	Ricardo Adami	Sebastian Vettel	Ano, ano, P2, skvělá jízda, výborně, kámo. Bravissimo.
VK	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Grazie, ragazzi, grazie. Forca Ferrari.

Legenda: SR – startovní rošt

ZK – zaváděcí kolo

VK – vítězné kolo