GP Kanady: Co se neslo éterem během závodu

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z montrealského klání, která obsahuje mimo jiné interní bitvu v Mercedesu, komentáře frustrovaných jezdců McLarenu či slovní přestřelku na dálku mezi Grosjeanem a Stevensem.

Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 13. 06 2015 — Tomáš Bohuslav

Podívejte se na přepis rádiové komunikace z klání na okruhu Gillesa Villeneuva, který obsahuje mimo jiné interní bitvu v Mercedesu, komentáře frustrovaných jezdců McLarenu či slovní přestřelku na dálku mezi Grosjeanem a Stevensem.

Kanadský Montreal se stal dějištěm dalšího zajímavého a velmi vyrovnaného souboje Lewise Hamiltona s Nikem Rosbergem. A zatímco v předchozích dvou případech se z pětadvaceti mistrovských bodů udělovaných za vítězství těšil Němec, země javorového listu zase přála ve prospěch britskému závodníkovi. O žádné snadné výhře pro Hamiltona se však rozhodně hovořit nedá, vždyť rozdíl mezi oběma jezdci Mercedesu činil po sedmdesáti odjetých kolech necelé dvě a půl vteřiny.

Třetí v pořadí Valtteri Bottas již nicméně na duo německé stáje ztratil více než půl minuty, jezdci Ferrari pak dalších pět, respektive deset vteřin navíc.

Pořádně rušno bylo také na opačném konci startovního pole. Zatímco tým Manor Marussia zaznamenal letošní první odstoupení, v případě monopostů McLarenu to bylo již posedmé, přičemž tentokrát nespatřil cíl jak Fernando Alonso, tak ani Jenson Button.

Více o průběhu Velké ceny Kanady již prozradí následující přepis rádiové komunikace, který byl původně publikován na stránkách F1Fanatic a z něhož jsme pro vás opět vybrali to nejlepší.

GP Kanady 2015 – přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
SR	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Pokud je tam fronta aut, můžu je předjet, nemusím…
SR	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Ano, správně.
SR	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Jo, takže všechny auta, který přijely (na rošt), musím startovat za nima. Nečekám nalevo, protože platí to stupidní pravidlo, že musíš jet v pořadí, v jakým jste se za sebe poskládali.
SR	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Pokud jsou napravo lidi, který žádný starty nedělaj, musíš jet s nima.
SR	Romain Grosjean	???	Kde ty kluci jsou? Tady nikdo není.
SR	???	Romain Grosjean	Věřím, že jsou zrovna na cestě tam.
SR	Jenson Button	???	Moje pití nefunguje.
SR	???	Jenson Button	OK, rozumím.
SR	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Kimi, na startu jsme ztratili telemetrii, proklouzly se ti kola?
SR	Kimi Räikkönen	David Greenwood	Ne, bylo to OK, bylo to víceméně v pohodě.
SR	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Potvrzuju.
SR	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nevím, jestli mě, kluci, slyšíte. Chtěl vám jen hrozně moc poděkovat za všechnu tu tvrdou práci, kterou jste tenhle víkend odvedli, když jste dávali auto dohromady. Nemusel jsem vás vidět všechny osobně, ale vážně si toho cením.
SR	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jen připomínka - na hlavní rovince k poslední šikaně fouká protivítr, tak to měj na paměti. Teplota trati je o stupeň nižší, je nad náma hodně mraků.
ZK	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Vypadá to, že na startovním roštu je víc přilnavosti než na výjezdu z boxů.
2	Tom Stallard	Jenson Button	(Mezitím byla VC Kanady odstartována.) Box v tomhle kole, odbudem si naši drive-through penalizaci.
2	Jenson Button	Tom Stallard	Box v tomhle kole.
4	Felipe Nasr	Craig Gardiner	Vypadá to, že nemám žádnej výkon.
4	Craig Gardiner	Felipe Nasr	Předjížděcí tlačítko už víc nepoužívat. Nepoužívej předjížděcí tlačítko.
5	Jenson Button	Tom Stallard	Je s motorem všechno OK?
5	Tom Stallard	Jenson Button	Ano, Jensone, věříme, že všechno je OK.
7	Daniil Kvjat	Gianpiero Lambiase	Nějaký vibrace v zatáčce deset na přední levý straně.
7	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	Potvrzuju, Dany.
8	Jenson Button	Tom Stallard	Jensone, na výjezdu (z boxové uličky) bychom mohli závodit s Vettelem.
12	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	Zadní (brzdové) čelisti jsou horký. Takže to měj na paměti. Proto jsme posunuli brzdový vyvážení dopředu. V tuhle chvíli je to OK. Takže na brzdy zlehka. Zkus všechno, co můžeš, abys je pošetřil. Brzdový vyvážení dopředu o tři kliky. Buď s tou změnou opatrnej. OK.
13	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Moje přední levá pneumatika vypadá celkem ošklivě. Jen se to zhoršuje a zhoršuje, dělaj se na ní puchýře.
14	Dave Robson	Felipe Massa	Děláš skvělou práci, Felipe, doháníš Ricciarda o vteřinu za kolo.
16	Mark Temple	Fernando Alonso	Musíme začít se šetřením paliva. Mějme na palubce cíl nula.
16	Fernando Alonso	Mark Temple	Když budu šetřit palivo, baterie se nebude nabíjet.
18	Tom Stallard	Jenson Button	Tohle je palivo tři, potřebujem palivo šest.
18	Jenson Button	Tom Stallard	To bys mi nevěřil, jak brzo sundávám nohu z plynu.
18	Daniil Kvjat	Gianpiero Lambiase	Mám problém se s autem vejít do šikan.
18	Gianpiero Lambiase	Daniil Kvjat	OK, jdi o jeden klik dozadu na brzdovým vyvážení. Teploty teď začínáme dostávat pod kontrolu. OK, takže teď budem přesouvat brzdový vyvážení dozadu, jak to jen půjde.
20	Dave Robson	Felipe Massa	Kvjat vepředu má problém s brzdama. Zbav se ho, jak nejrychlejc to půjde.
24	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Platí pořád, že budem stavět v cílovým kole, nebo pozdějc?
24	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Jelikož jsme v tuhle chvíli v dobrý pozici, vypadá to na další 'plus tři', nějak tak. Odvádíš velmi dobrou práci.
25	Mark Temple	Fernando Alonso	Nasr je o sedm a půl vteřiny vzadu. Musíme šetřit palivo, musíme (mít na displeji) cíl nula.
25	Fernando Alonso	Mark Temple	Nechci, nechci.
25	Mark Temple	Fernando Alonso	Pokud tak neuděláme, budem pak mít velký problémy.
25	Fernando Alonso	Mark Temple	Už teď mám velký problémy. Jezdit s tímhle, vypadám jak amatér. Takže teď budu závodit, a pak se budu soustředit palivo.
25	Mark Temple	Fernando Alonso	Pořád tu pozdějc v závodě můžou bejt nějaký odstoupení, musíme se ujistit, že ke konci budem moct pořád bojovat o pozice.
27	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Räikkönen zajel do boxů, teď na to zatlač. Jdi na strat pět.
28	Kimi Räikkönen	David Greenwood	(Fin dostal znenadání smyk ve vlásence.) Přesně to samý se stalo loni. Najednou začalo zničehonic fungovat K.
28	David Greenwood	Kimi Räikkönen	Rozuměl jsem, rozuměl jsem, jen se vrať zpátky do rytmu.
30	Mark Temple	Fernando Alonso	A Fernando, když jsou pneumatiky OK, rádi bychom jeli dál, protože safety car by nám nahrál do karet, kdyby vyjel na trať.
32	Dave Robson	Felipe Massa	Téměř všechny auta budou v tomhle závodě stavět jen jednou. Jedem podle plánu C a jsme cíl plus čtyři.
32	Felipe Massa	Dave Robson	Abych byl upřímnej, v tuhle chvíli ztrácím za těmahle klukama vteřinu (na kolo).
32	Dave Robson	Felipe Massa	Rozuměl jsem, Felipe. Byli varováni. Vím, že nám to nepomáhá, ale pojďme vytěžit maximum z toho volnýho vzduchu před náma a pojďme na to zatlačit.
36	Tim Wright	Sergio Pérez	Rychlost a degradace vypadaj dobře.
36	Sergio Pérez	Tim Wright	Chystám se zaútočit na Kvjata.
36	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Pneumatiky se pořád držej.
36	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	OK, pořád dobrý, pneumatiky pořád dobrý.
36	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	Pokud do toho (zastávky v boxech) ale teď chcete jít, jsem blízko.
36	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Opak toho, co Massa.
37	Tony Ross	Nico Rosberg	Nico, opotřebení brzd je teď kritický. Takže bychom rádi, aby ses o to v příštích deseti kolech, než zaútočíš na Lewise, postaral.
39	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Vettel za náma jede na dvě zastávky.
39	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Musí stavět znova, nebo ne?
39	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Ne, Vettel znova stavět nemusí.
39	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Sundávat nohu z plynu pozdějc v závodě není strategie. Ztratím teplotu v pneumatikách. Musím bejt schopnej na to pozdějc zatlačit.
39	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potvrzuju, Lewisi. Takže tu nohu sundáme z plynu teď, aby nám na konci závodu zbylo nějaký palivo.
41	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Nico je na tom líp s palivem, ale o trochu hůř s brzdama.
43	Jenson Button	Tom Stallard	Ještě nestavějme, kluci. Zůstaňme na dráze, dokud nezačnem ztrácet čas. Na těch dalších pneumatikách si můžem užít trochu srandy, i když budem vzadu.
43	Tom Stallard	Jenson Button	OK, rozuměl jsem, JB.
44	David Greenwood	Kimi Räikkönen	OK, Kimi, jen…
44	Kimi Räikkönen	David Greenwood	…omlouvám se, jo, omlouvám se, kluci, za tu zastávku.
44	Sebastian Vettel	Riccardo Adami	(Hülkenberg dostal smyk v nájezdu do poslední šikany po souboji s Vettelem.) Kde je Hülkenberg? Nedotknul jsem se ho. Kde je?
44	Riccardo Adami	Sebastian Vettel	Dostal smyk v šikaně.
45	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Není žádná šance. Kolidovali bychom.
45	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	OK, podíváme se na to, Nico.
46	Fernando Alonso	Mark Temple	Nemám žádnej výkon.
46	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, vydrž.
46	Fernando Alonso	Mark Temple	(Španěl již ale ví, co bude následovat.) Teď to vypadá OK, ale tu proceduru samozřejmě už známe.
47	Fernando Alonso	Mark Temple	Box, box, nic nefunguje.
47	Mark Temple	Fernando Alonso	OK, rozuměl jsem. Zaparkujem to v garáži.
48	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, Fernando odstoupil. Není žádnej důvod, proč by nás to mělo ovlivnit.
51	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	(Francouzský pilot kolidovat s Willem Stevensem z Manoru, který jel o kolo zpět.) Trefil mě! Trefil mě! To není možný.
52	Will Stevens	Josh Peckett	Box, box, mám propíchnutou pneumatiku, pravá přední, Grosjean mě trefil.
52	Josh Peckett	Will Stevens	Rozuměl jsem, kámo. Do boxů teď, do boxů teď.
52	Will Stevens	Josh Peckett	Je tak pitomej, najede přímo přede mě pokaždý, když předjíždí. Kam chce, abych jel? Mimo trať?
52	Josh Peckett	Will Stevens	OK, rozuměl jsem, kámo. Podíváme se na to.
53	Josh Peckett	Will Stevens	Grosjean dostal penalizaci.
55	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	Takže v tuhle chvíli jsme na P11. Je to pořád hodně dlouhej stint, Romaine, víc než dvacet kol do cíle.
55	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Jo, ale oni tyhle kluky dvakrát blokovali, musej se učit.
56	Tom Stallard	Jenson Button	Musíme dál šetřit palivo. Ztrácíme palivo vysokejma otáčkama, když sundáváme nohu z plynu. Cíl nízký otáčky, když sundáváme nohu z plynu.
58	Tom Stallard	Jenson Button	V tomhle kole musíme zajet do boxů a s vozem odstoupit. Na vjezdu do boxů zchlaď brzdy.
58	Jenson Button	Tom Stallard	OK, jsem na cestě.
60	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Všechno vypadá dobře. Snaž se dál ze všech sil. Takovejhle náskok na 1,8. Navrhuju, abychom začali sundávat trochu nohu z plynu, aby nám na konci trochu zbylo (paliva). Ale v tuhle chvíli to vypadá OK.
60	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Kolik je trochu? Sto (metrů před brzdným bodem)?
60	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Padesát metrů stačí.
60	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Nico se staral o brzdy, ale ty teď jsou pod kontrolou. Takže to teď jen musíme monitorovat.
64	Roberto Merhi	Nicholas Perrinn	Na zádi se něco rozbilo.
64	Nicholas Perrinn	Roberto Merhi	Roberto, zjisti, jestli se můžeš dostat zpátky (do boxů). Můžeš se vrátit?
64	Roberto Merhi	Nicholas Perrinn	…je rozbitý. Snažím se dostat zpátky, OK?
64	Nicholas Perrinn	Roberto Merhi	Roberto, neřaď!
64	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	OK, Romaine, situace je taková, žes dostal pětivteřinovou penalizaci. Musíš předjet Kvjata a najet na něj pět vteřin. Udělej maximum.
64	Romain Grosjean	Julien Simon-Chautemps	Proč mám penalizaci?
64	Julien Simon-Chautemps	Romain Grosjean	Za způsobení kolize s marussií.
65	Nico Rosberg	Tony Ross	Jak je na tom druhý auto s palivem?
65	Tony Ross	Nico Rosberg	Nico, nemůžu to komentovat, nemůžu to komentovat.
67	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jdi až do konce závodu na strat mód 12. Potřebujem ubrat víc nohu z plynu, 50 metrů.
69	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potřebujem sundat nohu z plynu 100 metrů (před zatáčkou).
69	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Myslel jsem, že jsem s palivem v bezpečí.
69	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Když jsi sundával nohu padesát metrů před, tak jsi byl v bezpečí. Když na to začnem tlačit, tak spotřeba vzroste. Odhad nám říká, abychom šetřili palivo, Lewisi. Náskok je 3,5, takže je to perfektně v bezpečí.
69	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nohu z plynu sundávám, nechte to prosím na mně.
70	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Máš spoustu místa. 3.5 vteřiny. Musíme ušetřit jen trochu kvůli tlaku v nádrži.
VK	Marcus Ericsson	Erik Schuivens	(Mezitím Hamilton proťal cílovou čáru a připsal si další vítězství v letošní sezoně.) Dochází mi palivo.
VK	Erik Schuivens	Marcus Ericsson	Potvrzuju, zastav auto. Není to palivem, Marcusi, máme problém.
VK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Výborně, Lewisi, skvělá jízda, kámo.
VK	Paddy Lowe	Lewis Hamilton	Výborně, Lewisi, skvělá jízda.
VK	Jonathan Eddolls	Valtteri Bottas	Fantastická práce, P3.
VK	Valtteri Bottas	Jonathan Eddolls	Ano! Výborně, kluci. Úžasná práce. Vážně dobrá strategie a týmová práce po celej víkend. Jsem vážně rád, díky, kluci.
VK	Rob Smedley	Valtteri Bottas	Skvělá práce, Valtteri. Excelentní práce, díky moc, byla to naprosto bezchybná jízda. Hodný chlapec. To je to, co jsme potřebovali, první pódium sezony.
VK	Valtteri Bottas	Rob Smedley	Díky, doufám, že jich přijde víc.