GP Belgie: Co se neslo éterem během závodu

Podívejte na přepis rádiové komunikace z nedělního klání na okruhu ve Spa-Francorchamps. Veškerému dění na trati dominovala kontroverzní kolize mezi jezdci Mercedesu.

Štítky: Rádiová komunikace Zveřejněno 31. 08 2014 — Tomáš Bohuslav

Podívejte na přepis rádiové komunikace z nedělního klání na okruhu ve Spa-Francorchamps. Veškerému dění na trati dominovala kontroverzní kolize mezi jezdci Mercedesu.

Nico Rosberg odstartoval do Velké ceny Belgie z první příčky, o tu však zásluhou Lewise Hamiltona ještě před nájezdem do první zatáčky přišel. A když se na vedoucí pozici chtěl následně vrátit, propíchl svým předním křídlem Hamiltonovu pneumatiku, což mělo pro Brita za následek propad až na samotný chvost startovního pole.

Ačkoliv sportovní komisaři Rosberga nikterak nepotrestali, což by nasvědčovalo tomu, že se jednalo o běžný závodní incident, rozpoutala tato kolize v paddocku F1 rozporuplné emoce.

Zaváhání Mercedesu dokázal naplno zužitkovat Daniel Ricciardo z Red Bull, jenž si po bezchybném výkonu dojel pro své třetí vítězství v této sezoně.

Niku Rosbergovi vynesl závěrečný sprint na měkkých pneumatikách druhou příčku, díky čemuž navýšil svůj náskok na čele šampionátu na devětadvacet bodů. Jako třetí viděl ve Spa šachovnicový praporek Valtteri Bottas.

A jak probíhala Velká cena Belgie z pohledu samotných závodníků? To můžete vy, čtenáři GPF1, poodhalit v následujícím přepisu rádiové komunikace, který byl publikován na webu F1Fanatic a z něhož jsme pro vás vybrali opět to nejlepší.

GP Belgie 2014 – Přepis rádiové komunikace

Kolo	Kdo	Komu	Obsah sdělení
ZK	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže udržovat vysoký otáčky, udržovat vysoký otáčky, když přijedeš do zatáček, a zapracovat na týhle rovince na pneumatikách. A na výjezdu ze zatáčky sedm uděláme dva prokluzy kol. Připomenu ti to, až se tam dostanem.
ZK	???	Nico Rosberg	Brzdy vypadaj dobře, takže už je nemusíš zahřívat. Po zbytek kola brzdi normálně.
ZK	Kevin Magnussen	Mark Temple	Jsou tu kapky deště, velmi, velmi lehkýho deště.
ZK	Tony Ross	Nico Rosberg	Tvoje žlutá čára bude na tvý pravý straně, Nico. Popřemýšlej o svý pozici při nájezdu do svýho startovního slotu.
2	Tony Ross	Nico Rosberg	(Závod byl odstartován a na první místo před Rosberga se dostal jeho týmový kolega Hamilton.) Pamatuj, že až do příštího kola nebudeš mít DRS. Pokud se cítíš pohodlně, můžeš přejít na 'strat 3'.
2	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Během druhého kola došlo mezi oběma jezdci Mercedesu v úseku Les Combes ke kontaktu. A zatímco Rosberg z něho vyvázl pouze s poškozeným předním křídlem, Hamilton se v důsledku propíchnuté pneumatiky propadl až na samý konec startovního pole.) Nico do mě naboural! Nico do mě naboural!
2	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Diferenciál pro střed (zatáček) 12. Diferenciál pro střed 12. Potvrzuju, Lewisi. Takže diferenciál pro střed 12, diferenciál pro střed 12.
2	Nico Rosberg	Tony Ross	Možná budu potřebovat do boxů.
2	Tony Ross	Nico Rosberg	OK. V televizi to vypadá v pohodě, Nico. V televizi to vypadá v pohodě.
3	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	V Eau Rouge je žlutá (vlajka). Ten incident jsme neviděli.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Máte dobrej výhled na moje přední křídlo?
3	Tony Ross	Nico Rosberg	Potvrzuju, potvrzuju. Budem ti ohledně toho radit.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Vepředu jsem ztratil hodně (přítlaku).
3	Tony Ross	Nico Rosberg	Radíme ti, abys zůstal (na trati), Nico. Radíme ti, abys zůstal.
3	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Podlaha je poškozená, že jo?
3	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Musím se podívat na nějaký fotky, Lewisi, ale díky za zpětnou vazbu, dám ti vědět.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Hamilton zajel na konci třetího kola do boxů, jeho současná ztráta na předposledního jezdce nyní činí celou jednu minutu.) OK, Lewisi, žádnej management od tebe teď nevyžadujem. Budeme na to muset zatlačit, abychom dostihli pole.
4	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Zadek je divnej. Nevím, jestli je to difuzor nebo podlaha, ale auto je všude kolem.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, jo, vidíme to na kanálu vyvážení. Difuzor vypadá OK. Vrátíme se k tobě s nějakou zpětnou vazbou.
5	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Levá zadní pneumatika nevydrží - moc sebou smýkám.
5	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, přemýšlíme o zotavovací strategii. Musíme se pokusit na těchto pneumatikách odjet 15 kol, takže dělej, co můžeš, abys tu levou zadní zvládnul. 15 kol. Cílovej čas bude (minuta) 55,7.
5	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Říkám ti, že 15 kol tahle levá zadní nevydrží. Záď je všude kolem.
5	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, zvládnem to nejlíp, jak budem moct.
8	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže teď na to tvrdě zatlač, Nico. Tvrdě na to zatlač, budeme měnit přední křídlo.
8	Jenson Button	Dave Robson	Skrz 'R-tlačítko' jsem ti zpětnou vazbu ohledně pneumatik.
8	Dave Robson	Jenson Button	Rozuměl jsem.
8	Tony Ross	Nico Rosberg	Nico, dej nám vědět. Budem měnit přední křídlo, takže použijem stejný nastavení klapky, jako bylo to minulý, OK?
9	Tony Ross	Nico Rosberg	Závodíš s Kimim, kterej taky zastavil. Ihned ho musíš předjet.
10	Kevin Magnussen	Mark Temple	Zadní (pneumatiky) začínaj bejt problémovější.
10	Mark Temple	Kevin Magnussen	OK, rozuměl jsem. Použij diferenciál, abys je ochránil, pokud můžeš.
12	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Pilot Mercedesu jede stále na devatenácté pozici, přičemž na lídra závodu v tu chvíli ztrácí čtyřiapadesát vteřin.) Je moje tempo o tolik pomalejší? Dejte mi prosím update.
12	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, takže pořád dojíždíš Grosjeana o vteřinu na kolo. Rychlejší než ty je v tuhle chvíli už jen Bottas, druhá pozice.
16	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže, Nico, myslíme si, že budem muset předjet Vettela, abychom vyhráli.
16	Nico Rosberg	Tony Ross	V zatáčce 15 podvádí! Podvádí!
16	Nico Rosberg	Tony Ross	Potvrzuju, Nico. Potvrzuju.
16	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nemám nic, kluci. Zadek je tak špatnej, že jen sotva… V Eau Rouge musím sundat nohu z plynu.
16	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, potvrzuju, Lewisi. Uvidíme, co můžem dělat. Tyhle pneumatiky musíme natáhnout, jak to jen půjde. Do cíle závodu se musíme dostat s minimem zastávek. Tvoje rychlost není špatná. Pořád je o co bojovat.
17	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Sebastiane, respektuj traťový limity v zatáčce 15. Traťový limity, zatáčka 15, prosím.
18	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	Popřemýšlejte o obraným módu, obraným módu.
18	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Potvrzuju. Sebastiane, respektuj traťový limity v zatáčce 15. Traťový limity, zatáčka 15, prosím.
18	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	OK, Sebastiane, okolo zatáčky 15 buď opatrnej. Buď opatrnej okolo zatáčky 15. Jen přeposílám zprávy.
19	Nico Rosberg	Tony Ross	Zkontrolujte vibraci na předních pneumatikách.
19	Tony Ross	Nico Rosberg	Vibrace je v limitu, OK.
19	Nico Rosberg	Tony Ross	Vibrace se trochu zhoršuje. Důkladně to prověřte. Podívejte se na to, zatímco budu projíždět okolo. Pořád se to chová OK, ale neriskujte.
19	Tony Ross	Nico Rosberg	OK, potvrzuju.
20	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Hamilton se mezi řádky dotazuje týmu, zda jej nechce ze závodu dobrovolně stáhnout.) Měli bychom pošetřit motor, kluci.
20	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(O tom však vedení stáje zatím neuvažuje.) Takže, Lewisi, neboj, probírá se to, ale tvoje rychlost je dobrá. Nikdy nevíme, co se stane se safety carem, nebo to může bejt později cokoliv jinýho. Takže se jen dál snaž a my to tady prodiskutujem.
20	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Pilot Mercedesu potřeboval motivovat.) Lewisi, možná to necejtíš, ale tvoje rychlost je dobrá. V prostředním sektoru seš jen desetinu od fialovýho času (nejrychlejší čas ze všech). Takže stát se může cokoliv. Vyčítali bychom si to.
21	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Mechanici německé stáje mezitím prověřili Hamiltonovy pneumatiky, a jak se ukázalo, byly v lepším stavu, než se pilot domníval.) OK, Lewisi, takže opotřebení pneumatik z prvního stintu je pořád dobrý - 65 přední, 60 zadní. Takže opotřebením netrpíme, možná se jen trochu přehřívá povrch kvůli nedostatku aerodynamiky (přítlaku). Tvoje rychlost je ale dobrá.
22	Antonio Spagnolo	Kimi Räikkönen	Na konci tohohle kola do boxů. Na konci tohohle kola do boxů pro střední (pneumatiky).
24	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Jak je na tom vyvážení, Danieli? Jak je na tom vyvážení? Auta za tebou začínaj stavět. Jen si hlídáme rozestupy. Odvádíš dobrou práci.
25	Nico Rosberg	Tony Ross	Zeptej se Charlieho, jestli to předjetí bylo OK.
25	Tony Ross	Nico Rosberg	Jo, zeptám se, zeptám se.
26	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže situace je následující. V tuhle chvíli seš na třetí pozici. Bottas a Ricciardo ještě nestavěli. Bottas vyjede za tebou, my ale chcem udělat něco odlišnýho oproti nim, takže chcem, abys na to teď zatlačil tak tvrdě, jak jen můžeš, abys donutil Ricciarda zajet do boxů.
27	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	(Hamiltona belgický závod vzhledem k jeho vývoji nebaví.) Kluci, i kdybych dojel kluky vepředu, nemám žádnej přítlak.
27	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, Lewisi, zprávě jsem rozuměl, ale tvoje rychlost je vážně dobrá, a kdybychom tu měli safety car, tak je pořád o co bojovat. O motor strach nemáme, buď v klidu a snaž se ze všech sil.
29	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Jaký má Rosberg pneumatiky? A jak jsou starý?
29	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Rosberg jede na deset kol starejch středních. Deset kol (starý) střední. Rosberg asi zastaví znova.
29	Tony Ross	Nico Rosberg	Ztráta na Ricciarda 3,5 vteřiny. Teď seš bezpečně na druhý pozici, Nico.
30	Tony Ross	Nico Rosberg	Pořád můžem tenhle závod vyhrát. Jen musíš stáhnout tu ztrátu na Ricciarda.
31	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Kluci, co se děje?
31	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jen teď probíráme možnosti, Lewisi, ale nebude to trvat dlouho.
31	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Na výjezdu budeš závodit s Gutiérrezem.
33	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Sebastiane, myslíš si, že tvoje pneumatiky vydržej až do konce? Myslíš si, že tyhle pneumatiky vydržej?
33	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	No, to je těžký říct. Teď se nechovaj příliš dobře.
34	Ayao Kumatsu	Romain Grosjean	OK, Romaine, odstoupíme, takže box, Romaine, box.
34	Andrew Murdoch	Felipe Massa	Felipe, myslíš, že je možný to na týhle poslední sadě zvládnout do konce? Myslíš si, že je možný to zvládnout až do konce?
34	Felipe Massa	Andrew Murdoch	Ne, to nezvládnem.
37	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Kluci, musíte mě zastavit a pošetřit motor. I kdyby vyjel safety car, tak ani tak nemám auto na to, abych někoho předjel.
37	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Zprávě jsem rozuměl, Lewisi. Teď máme osm kol do cíle. Motor není starost, ale neboj, probíráme to.
38	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Před koncem závodu musíš bejt co nejrychlejší, teď.
38	Tony Ross	Nico Rosberg	(Rosberg na měkké sadě stahuje mílovými kroky ztrátu na první pozici.) Ricciarda dostihneš před koncem závodu.
38	Graig Gardiner	Esteban Gutiérrez	Estebane, Adrian je na měkký sadě, na odlišný strategii, nesmíš ho zdržovat.
39	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	(Hamiltonovo trápení ve Velké ceně Belgie dospělo ke konci.) OK, Lewisi, na datech aerodynamiky vidíme degradaci. Vypadá to, že se na autě něco uvolnilo. Na konci tohohle kola musíme zajet do boxů. Ricciardo, kterej vede závod, je 16 vteřin za tebou. Zchlaď auto, zchlaď auto.
41	Tony Ross	Nico Rosberg	Abys na konci dostihnul Ricciarda, musíš na to dál tvrdě tlačit. Akorát ho dostihneš, Nico, takže každá desetina udělá rozdíl.
VK	Christian Horner	Daniel Ricciardo	(Mezitím Australan projel pod šachovnicovým praporkem a připsal si na své konto letošní třetí vítězství.) Fantastický! Neuvěřitelná jízda! Neuvěřitelná!
VK	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Rovnou do boxový uličky, kámo, rovnou do boxový uličky. Selhání pět, selhání. Selhání pět, selhání. Rovnou do boxový uličky. Absolutně úžasná jízda, jak jsi to udělal? Absolutně úžasný. Uvidíme se za vteřinku.
VK	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Wooo! Ach, díky, kluci.